{"product_id":"hand-painted-kai-awase-shell","title":"Hand-Painted Kai-Awase Shell","description":"\u003cp data-start=\"197\" data-end=\"432\"\u003e貝合わせ (kai-awase) began in the Heian court as a refined shell-matching game, where painted clam halves were paired in search of their perfect match. It symbolised harmony, unity, and cultural elegance — a ritual of balance and beauty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"434\" data-end=\"673\"\u003eThis pair features\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003ehand-painted scenes from 源氏物語 (The Tale of Genji) - one of Japan’s greatest literary works. Each shell interior is carefully illustrated by hand, capturing moments from the courtly world of Genji in miniature form.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"675\" data-end=\"812\"\u003eThe result is intimate and precise, traditional storytelling distilled into a small, collectible object. No two pairs are ever the same.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"675\" data-end=\"812\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"675\" data-end=\"812\"\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eSize: W 10cm x L 7cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HANAYA TSUTOMU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44028249669731,"sku":null,"price":269.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0562\/6150\/9219\/files\/SN-s02-shells-07-03-26-0580.jpg?v=1772929865","url":"https:\/\/simplynativejapan.com.au\/products\/hand-painted-kai-awase-shell","provider":"Simply Native","version":"1.0","type":"link"}